Achei meio que por acaso. E sim, se lê como os senhores estão pensando: MOTHAFUCKAZ. Um tijolão de mais de 500 páginas, posteriormente relançado em 5 edições, publicado originalmente em francês e depois traduzido pro inglês pela Label 619 (o melhor nome de editora da história da humanidade).
Peguei apenas por achar a arte bonita (de autoria de Guillaume Renard, ou Run, tb responsável pelo roteiro do gibi). Mano.... que HQ incrível. O negócio é um mix de cultura gangsta "west coast", ficção científica, alegoria cristã, sátira política, twilight zone, they live, lucha libre e uma pá de coisa.
E, cereja no topo do bolo, pra alegria da nação Groselhana, VIOLENTO PRA PORRA!!!!!!
Na trama, Angelino e seu parça, Vinz, são dois moradores de um bairro da periferia de DMC, Dark Meat City, no litoral dos EUA. Lino tá lá, fazendo os corres atrás do $$$, quando sofre um acidente. Após a ocorrência, o rapaz começa a enxergar estranhos vultos entre as pessoas ao seu redor. Daí pra frente.... sem brincadeira, é Unleash Hell. Quase literalmente. BEM quase. Não, serião: o negócio é extraordinário, com a escala constantemente subindo e subindo até um ponto que tu não consegue imaginar como a trama vai se concluir de forma satisfatória e quando o fim vem, ele é é foda. Não exatamente feliz, too real for that. Mas fecha com estilo o gibi.
Isso aqui é só um preâmbulo, destrincho a bagaça de fato semana que vem. Só dando um toque pra vcs correrem atrás de MFKZ e, além disso, pra deixar o trailer, vejam só, do FILME adaptando o negócio.
O longa é de 2016, uma co-produção entre França e Japão. Ainda não vi e tô com certo pé atrás, já que acho meio complicado resumir mais de 500 páginas em menos de duas horas (ele tem 93 minutos de duração) e eu não consigo imaginar como fizeram, se é que o fizeram, pra deixar certas partes meio vitais da história de fora. Mas enfim, obviamente vou ver, até pq todos os nomes envolvidos no negócio só agregam valor: o filme, rebatizado como MUTAFUKAZ, tem direção do próprio Run e de Shojiro Mishimi, que além deste, tem no currículo também um dos curtas de "Batman, o cavaleiro de Gotham".
Na produção do negócio, temos o Studio 4°C, responsável por, entre outros, a adaptação de Tekkonkinkreet (mangá que no Brasil saiu pela Conrad como "Preto e Branco" em 3 volumes) e a trilogia de Berserk. Na trilha sonora, um dos favoritos aqui do blog, ninguém menos que Simon Delacroix, o Toxic Avenger. E a dublagem é algo de insano: a versão americana tem nomes como Michael Chiklis, Giancarlo Esposito, Vince Staples, RZA e Danny Fucking Trejo no elenco.
Quando for falar do gibi, já aproveito e falo do longa também, mas vou dizer: o trailer é lindo
Nenhum comentário:
Postar um comentário